O que é false color no monitor?

É um modo que pinta cada faixa de brilho da imagem com uma cor. Em vez de julgar a exposição no olho, você vê em que faixa está cada parte do quadro. Cada fabricante tem a sua escala de cores, então leia a legenda da câmera ou do monitor que está usando.

Qual a diferença entre histograma e forma de onda?

O histograma conta quantos pixels há em cada nível de brilho, sem dizer onde eles estão. A forma de onda mostra o brilho de cada coluna da imagem, então você sabe que o pico da esquerda é a janela da esquerda.

A LUT do monitor muda o arquivo gravado?

Quando é aplicada só no monitoramento, não. O arquivo continua em Log e a LUT serve para você julgar contraste e cor durante a gravação. Algumas câmeras permitem gravar com a LUT aplicada, então confira a configuração. No app Blackmagic Camera essa opção se chama Record LUT to Clip.

São listras desenhadas sobre as áreas mais claras que um nível escolhido por você. É comum usar perto do branco máximo como alarme de estouro.

O focus peaking é confiável?

Ajuda muito, mas tela pequena e imagem com muita textura enganam. Em lente aberta, amplie a imagem no olho do ator para confirmar.

O app Blackmagic Camera tem false color, zebra e peaking?

Tem, no iPhone e no Android. Zebra, Focus Assist (o peaking do app), False Color e Frame Guides ligam e desligam na tela de câmera. Em Settings, na seção Monitor, ficam o modo do Focus Assist (Peaking ou Colored Lines), as cores e a opacidade das guias e a saída HDMI. O app mostra histograma RGB, mas não tem forma de onda. Também carrega LUTs de 17 e 33 pontos para aplicar só na tela, e nos iPhones com Apple Log já traz a LUT de Apple Log para Rec.709.

10DOBRO PRODmaterial grátis

cinema e set · monitor

Como ler o monitor do diretor

Por Ben-Hur Real Figueiró, diretor de fotografia e AI engineer, fundador da 10Dobro Prod.

O que cada informação da tela do monitor de set quer dizer e como usar para expor e focar. Com um simulador de false color, peaking e zebra sobre um quadro real do nosso storyboard.

Diretor de fone olhando o monitor e levantando a mão para pedir corta

Resumo

O monitor do diretor mostra, além da imagem, se a câmera está gravando (REC), o timecode, a LUT e ferramentas de exposição e foco.
Histograma conta pixels por brilho; forma de onda mostra o brilho por posição no quadro; false color pinta cada faixa de brilho com uma cor.
Zebras marcam o que passou de um nível escolhido; focus peaking contorna as bordas nítidas.
Em câmera que grava Log, a LUT (por exemplo LogC4 para Rec.709 na ARRI Alexa 35) é aplicada no monitor para julgar a imagem sem mudar o arquivo.

O que tem na tela, além da imagem

No set, o diretor e o diretor de fotografia julgam o take pelo monitor. Só que a imagem bonita na tela não garante imagem certa no arquivo. Por isso o monitor tem ferramentas de leitura: elas dizem se a pele está bem exposta, se o céu estourou e se o foco caiu no olho.

REC e timecode: está gravando? em que ponto do arquivo?
Histograma e forma de onda: onde está a luz da imagem.
False color e zebras: o que está escuro demais ou estourado.
Focus peaking: o que está nítido.
LUT: como a imagem em Log vai ficar depois de convertida.

No material completo tem um simulador: você liga false color, peaking e zebra sobre um quadro real do nosso storyboard e vê o histograma e a forma de onda mudarem quando mexe na exposição.

material grátis · acesso imediato

Libere o guia do monitor com o simulador

Deixa teu nome, e-mail e WhatsApp e o material abre aqui na hora. Também te avisamos quando sair o próximo.

Baixar em PDF

1. REC e timecode

O primeiro olhar vai para o canto da tela. STBY (standby) quer dizer que a câmera está pronta, mas não grava. REC, quase sempre em vermelho, quer dizer que está gravando. Chamar ação com a câmera em STBY é perder o take.

O timecode é o relógio do arquivo no formato horas:minutos:segundos:quadros (por exemplo 01:12:40:18). A continuidade anota o timecode de cada take, e na edição ele sincroniza câmeras e som. Se o timecode não anda, a câmera não está gravando.

2. Histograma

É um gráfico de barras. Da esquerda para a direita vai do preto ao branco. A altura diz quantos pixels têm aquele brilho.

Montanha grudada na parede da direita: parte da imagem estourou e perdeu detalhe.
Montanha grudada na parede da esquerda: parte da imagem virou preto sem detalhe.
Não existe formato certo. Uma cena noturna tem o histograma todo à esquerda e está correta. O histograma não diz onde está cada coisa no quadro.

3. Forma de onda (waveform)

Resolve o que o histograma não resolve: onde. Na horizontal, é a própria imagem da esquerda para a direita. Na vertical, o brilho, do preto embaixo ao branco em cima (em vídeo, de 0 a 100 IRE).

Se há uma janela no lado esquerdo do quadro, ela aparece como um pico alto no lado esquerdo da forma de onda. Se esse pico encosta no topo, a janela estourou. É a ferramenta preferida para luz de fundo e para conferir se dois planos estão com o mesmo nível.

No app Blackmagic Camera não tem forma de onda. O app mostra histograma RGB com indicador de corte em cada canal. Para saber onde está a luz no quadro, use o false color.

4. False color

Troca a imagem por um mapa de cores: cada faixa de brilho ganha uma cor. Você para de julgar exposição no olho, que se engana com o brilho da tela e com a luz do ambiente.

A convenção mais comum, em termos gerais:

Roxo e azul: perto do preto. Sombra sem detalhe.
Cinza: faixas sem marcação, a imagem aparece em tons de cinza.
Verde: meio-tom de referência, perto do cinza médio.
Rosa ou salmão: faixa onde costuma ficar pele clara bem exposta. Pele escura fica mais abaixo, e expor toda pele no mesmo nível clareia demais quem tem pele escura.
Amarelo: altas luzes perto do limite.
Vermelho: estourado. Branco sem detalhe.

Cada fabricante tem a sua escala. ARRI, Blackmagic e os monitores externos usam cores e faixas próprias. Antes de expor por false color, abra a legenda da câmera ou do monitor que você está usando. No app Blackmagic Camera, segundo a própria Blackmagic, o rosa marca a exposição boa para pele clara, o verde a exposição boa para pele escura e o vermelho o que estourou.

5. Zebras

Listras diagonais desenhadas sobre tudo que passou de um nível que você escolhe. É um alarme rápido: com a zebra perto do topo, se aparecer listra no céu, ele estourou. Mostra um nível por vez, então é mais simples e menos completa que o false color. No app Blackmagic Camera o nível da zebra vai de 75% a 100%.

6. Focus peaking

Contorna em cor as bordas com mais contraste, que são as partes nítidas. Ótimo para achar o foco rápido, mas engana em imagem com muita textura e em tela pequena. Com lente aberta, amplie a imagem no olho do ator para confirmar.

No app Blackmagic Camera o peaking se chama Focus Assist. Em Settings, seção Monitor, você escolhe entre Peaking (contorno nas bordas) e Colored Lines (linhas coloridas), e a cor: branco, preto, vermelho, verde ou azul.

7. LUT

Câmeras de cinema costumam gravar em Log, uma curva que guarda mais informação nas sombras e nas altas luzes. Na tela, Log parece lavado e sem contraste. A LUT de conversão transforma o Log em imagem normal só no monitor.

Exemplo de set: a ARRI Alexa 35 grava em LogC4. No monitor vai uma LUT de LogC4 para Rec.709, o padrão de vídeo das telas comuns.
Exemplo de celular: no app Blackmagic Camera, o iPhone 15 Pro ou mais novo grava ProRes em Apple Log (no 17 Pro e no 18 Pro também em Apple Log 2). O app traz a LUT de Apple Log para Rec.709 e aceita LUTs de 17 e 33 pontos, só na tela ou gravadas no clipe. No Android o app não tem Log nem ProRes: grava H.264, H.265 ou APV (em aparelhos compatíveis), em Rec.709 ou HDR (HLG10 e HDR10), e também carrega LUTs.
LUT errada engana. LUT feita para o Log de outra câmera mostra cor e contraste que não estão no arquivo.

8. Simulador: leia o monitor

Quadro 08 do nosso storyboard, visto de dentro do monitor. Troque o modo e mexa na exposição. Em false color, a testa começa no rosa. Com +1 stop ela vai para o amarelo; com +2, para o vermelho, e o histograma encosta na parede da direita.

Exposição: 0 stop

Histograma · escuro à esquerda, claro à direita

Forma de onda · posição na imagem × brilho

Imagem como o diretor vê com a LUT ligada.

Simulação didática, calculada no seu navegador sobre os pixels de um quadro do storyboard (gerado por IA). A escala de cores do false color é desta página: câmeras e monitores reais usam escalas próprias.

9. Rotina de 30 segundos antes de chamar ação

Confira REC e timecode. Antes de chamar ação, veja se a câmera saiu de STBY para REC e se o timecode está correndo.
Confira a LUT. Se a câmera grava em Log, o monitor precisa da LUT certa para aquela câmera e aquele Log. Imagem lavada é sinal de LUT desligada.
Exponha pela pele com false color. Ligue o false color e veja em que faixa cai o rosto. Ajuste luz ou exposição até ele ficar onde você quer.
Proteja as altas luzes. Com zebra ou false color, veja se janela, céu ou lâmpada estouraram. Decida se aceita ou se corrige.
Confirme o foco. Ligue o peaking ou amplie a imagem no olho do ator antes de gravar.

10. Para ir mais fundo

O false color é a ferramenta que mais muda o jeito de expor. No Guia Interativo Blackmagic Camera, o módulo Cor Falsa mostra a leitura com simulador sobre cena real e as faixas de referência para cada tom de pele. O guia é pago; na página dele tem um simulador de exposição grátis para testar antes.

Perguntas frequentes

O que é false color no monitor?: É um modo que pinta cada faixa de brilho da imagem com uma cor. Em vez de julgar a exposição no olho, você vê em que faixa está cada parte do quadro. Cada fabricante tem a sua escala de cores, então leia a legenda da câmera ou do monitor que está usando.
Qual a diferença entre histograma e forma de onda?: O histograma conta quantos pixels há em cada nível de brilho, sem dizer onde eles estão. A forma de onda mostra o brilho de cada coluna da imagem, então você sabe que o pico da esquerda é a janela da esquerda.
A LUT do monitor muda o arquivo gravado?: Quando é aplicada só no monitoramento, não. O arquivo continua em Log e a LUT serve para você julgar contraste e cor durante a gravação. Algumas câmeras permitem gravar com a LUT aplicada, então confira a configuração. No app Blackmagic Camera essa opção se chama Record LUT to Clip.
O que são zebras?: São listras desenhadas sobre as áreas mais claras que um nível escolhido por você. É comum usar perto do branco máximo como alarme de estouro.
O focus peaking é confiável?: Ajuda muito, mas tela pequena e imagem com muita textura enganam. Em lente aberta, amplie a imagem no olho do ator para confirmar.
O app Blackmagic Camera tem false color, zebra e peaking?: Tem, no iPhone e no Android. Zebra, Focus Assist (o peaking do app), False Color e Frame Guides ligam e desligam na tela de câmera. Em Settings, na seção Monitor, ficam o modo do Focus Assist (Peaking ou Colored Lines), as cores e a opacidade das guias e a saída HDMI. O app mostra histograma RGB, mas não tem forma de onda. Também carrega LUTs de 17 e 33 pontos para aplicar só na tela, e nos iPhones com Apple Log já traz a LUT de Apple Log para Rec.709.

Os bastidores dos nossos filmes continuam no Instagram: @10dobroprod. Outros materiais grátis em Método 10X.

Por Ben-Hur Real Figueiró, diretor de fotografia e AI engineer, fundador da 10Dobro Prod. Melhor Direção de Fotografia no Festival Guarnicê 2024.

10dobroprod.com.br · São Luís, MA